Informacje ogólne

 

Europejski Trybunał Sprawiedliwości ustanowiono poprzez Traktat Paryski z 18 kwietnia 1951 r. i do roku 1957 działał jako Trybunał Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Postępowanie przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości toczy się we wszystkich 11 językach urzędowych Unii Europejskiej, jakkolwiek niewykluczone są wypadki, iż postępowanie prowadzone będzie w innym języku. Język, w którym prowadzi się postępowanie jest wybierany przez powoda i w tym właśnie języku przeprowadzona jest zarówno część pisemna i ustna, sporządzone są dokumenty oraz protokoły i decyzje Trybunału. Dokumenty sporządzone w innym języku niż język rozprawy są w całości tłumaczone bądź, w przypadku bardzo długich tekstów, ich treść zostaje streszczona. Zarówno Trybunał Sprawiedliwości, jak również personel pomocniczy w codziennej praktyce posługuje się językiem francuskim. Język ten jest więc językiem urzędowym Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Całość dokumentacji – bez względu na to jaki język wybrała strona postępowania, są tłumaczone na język francuski. Siedzibą Trybunału jest Luksemburg. Europejski Trybunał Sprawiedliwości pracuje od połowy września do połowy lipca z przerwami w okresie ferii świątecznych.


Design provided by Free Web Templates - your source for free website templates